Questions sur nos services de rédaction

Voici les réponses aux questions qui nous sont le plus souvent posées. Si vous n’avez pas trouvé l’information que vous cherchiez sur cette page, consultez la page sur la rédaction ou contactez-nous.

Je souhaiterais faire écrire l’histoire de ma vie mais je ne veux pas raconter certains épisodes de ma vie. Est-ce possible ?

C’est à vous de décider ce que vous souhaitez transmettre. Vous êtes totalement libre à ce sujet.

Ma vie n’a rien d’extraordinaire. Quel intérêt peut-elle avoir pour mes enfants et mes petits-enfants ?

Chaque vie, même la plus ordinaire, recèle des moments uniques, incomparables. Ces parcelles de vie sont des trésors pour nos êtres chers et nos descendants.

Quel nom d’auteur apparaît sur la couverture d’une autobiographie ?

Dans le cas d’une autobiographie, la personne qui raconte sa vie est considérée comme l’auteur de l’ouvrage, même si la rédaction a été effectuée par un de nos rédacteurs.

Combien de temps faut-il pour réaliser une autobiographie complète ?

La durée d’un projet d’autobiographie dépend de plusieurs facteurs, notamment de la quantité de souvenirs à transmettre et de la fréquence des entretiens. Il faut compter habituellement de deux à quatre mois pour les entretiens et la rédaction, puis une période d’un à deux mois est nécessaire pour finaliser l’ouvrage et l’imprimer.

J’aimerais offrir une autobiographie à ma mère, qui est déjà âgée. Mais j’ai peur qu’elle le prenne mal.

Personne n’est éternel et nous savons tous que nous devrons quitter ce monde un jour. Votre mère le sait aussi. Par contre, elle sera certainement très touchée de voir que vous vous intéressez à sa vie. À vous de faire preuve de tact.

Je ne sais pas faire de belles phrases quand je parle. Pourrez-vous quand même écrire un livre avec mes souvenirs ?

Bien sûr. C’est précisément notre rôle. Nous ne nous contentons pas de transcrire vos paroles, nous les réécrivons et nous enrichissons le style pour en faire un vrai texte.

Pourrai-je apporter des corrections à ce que vous écrirez ?

Bien sûr. Avant de commencer la mise en pages, nous vous remettrons une copie du texte écrit à partir de vos souvenirs et vous pourrez à votre guise le corriger, le compléter ou supprimer un passage. Vous aurez ainsi la possibilité de faire toutes les modifications que vous désirerez. L’ouvrage ne sera pas imprimé avant que vous n’en ayez approuvé la version finale.

Où ont lieu les entretiens ?

Nous suggérons de tenir les entretiens au domicile de la personne qui raconte ses souvenirs, afin qu’elle se sente parfaitement à l’aise. Si cela pose un problème, nous pouvons envisager d’autres solutions.

Voir d’autres questions sur nos services d’édition, sur nos services en général.