Étapes d’un projet d’édition

Chaque projet d’édition est unique et nous nous efforçons de vous offrir un service personnalisé qui réponde parfaitement à vos particularités.

C'est pourquoi il est difficile de décrire précisément le déroulement d’un projet avant d’en connaître les caractéristiques. Voici toutefois les grandes lignes du processus d’édition.

Rédaction

Si vous avez déjà écrit votre texte, cette étape ne s’applique pas et notre collaboration commencera par la préparation de copie.

Si vous désirez que nous nous chargions de la rédaction de votre texte, nous définirons ensemble les modalités de notre intervention: nature et style du texte, nombre de rencontres, etc. Selon les cas, cette étape peut durer de quelques semaines à quelques mois.

Préparation de copie

La préparation de copie consiste à corriger le texte pour l’amener à un niveau de qualité compatible avec les standards de l’édition. Cette étape comprend notamment:

correction orthographique et syntaxique (fautes de français),

révision stylistique, voire réécriture partielle si nécessaire,

correction typographique (ponctuation, espaces, majuscules, etc.),

organisation de la hiérarchie du texte et harmonisation (titre, introduction, dédicaces, remerciements, chapitres, sous-chapitres, légendes des photos, table des matières, texte de couverture),

validation du contenu si nécessaire (noms, dates, etc.).

Traitement des photos

Si vous désirez ajouter des photos à votre texte, un certain nombre d’opérations seront nécessaires:

numérisation (scan),

retouches (nettoyage, amélioration du contraste, recadrage, etc.).

Composition

La composition consiste à traiter le contenu (textes et illustrations) dans un logiciel spécialisé pour créer un fichier informatique utilisable par l’imprimeur. Il s’agit notamment de:

déterminer un format de livre,

déterminer des styles typographiques pour les différents éléments du texte (titres, sous-titres, légendes, texte courant, etc.),

créer une matrice de page (marges, pagination, titres),

mettre le texte en pages,

intégrer les photos au texte, avec leurs légendes,

concevoir et composer la couverture.

Un numéro ISBN (numéro de référencement international) est attribué au livre et un code-barre est créé.

À l’issue de cette étape de composition, une épreuve du livre et de la couverture est imprimée et vous est envoyée, afin que vous puissiez relire et approuver l’ensemble (ou demander d’y apporter des corrections).

Fabrication

Lorsque vous nous donnez votre approbation finale, nous procédons à la fabrication du livre (impression et reliure), dernière étape du processus. Nous nous chargeons:

des contacts préalables avec l’imprimerie,

de l’envoi des fichiers,

de la vérification et de l’approbation des épreuves,

de la réception et de l’approbation des livres,

du règlement de la facture de l’imprimerie.

Selon les cas, les exemplaires peuvent vous être livrés à votre domicile ou mis à votre disposition à nos bureaux.

Mise en marché

Les Éditions Mille et une vies et Stéphane Batigne éditeur sont spécialisés dans la réalisation de livres à court tirage, destinés essentiellement à une diffusion privée. Nous ne nous chargeons donc pas de la diffusion. Cependant, nous offrons à nos clients qui le désirent quelques éléments de mise en marché:

référencement dans notre catalogue sur notre site Internet,

création d’une page sur notre site Internet avec bon de commande,

rédaction et envoi de communiqués de presse, si désiré.

Par ailleurs, nous nous chargeons du dépôt légal de l’ouvrage.

Éditions Mille et une vies & Stéphane Batigne éditeur